15388920063
一键定制

不丹旅行常规礼仪(中英文)

来源:
日期: 2018-09-13

Some General Etiquettes

1.  Offer things with two hands, if not with right hand.

    递东西时请用双手,如果不方便的话请用右手。

2.  Rub the holy water offered in temples at the back of your head. Don’t drink, as sometimes the water might react.

    将寺庙的圣水摸到后脑勺上。不要喝,可能会不良反应(过敏或水土不服)。

3.  Leave your shoes and caps while entering temples and no photos are allowed inside temples and dzongs (strictly restricted)

    进入寺庙前请脱掉鞋子和帽子,寺庙和宗内严禁拍照(严格禁止)。

4.  Don’t point with fingers at things. Use open palms to show things

    不要用手指东西,用张开的手掌示意。

5.  Ask permission while taking photos of people

    给人拍照前请先征得他人的同意。

6.  Refrain from eating salads, unless you really want to eat it as sometimes it can react as it is generally not washed with mineral or boiled water.

    除非确实需要,尽量不要食用沙拉,因为它们通常没有用矿泉水或烧开过的水清洗过,有可能导致不适。

7.  No extensive bargaining while buying things

    买东西时不要过度讨价还价。

8.  Wear shirts with collar while visiting temples and dzongs

    参观寺庙和宗时请穿有领子的上衣。

9.  Be aware of dogs while taking early walks

    清晨步行时请注意狗。

10.Make rounds of chortens and temples in clock-wise direction, as anti clock-wise is considered in auspicious.

    请顺时针绕转纪念碑和寺庙,逆时针绕转被视为不吉利。

11.Make no noises while entering temples, as they are also meditation centres for some monks

    请不要在寺庙内喧哗,因为这里也是喇嘛们的禅修中心。

12.While visiting temples, offer small money change on the altar of temples (optional)

    参观寺庙时,请供一些零钱在供桌上。(多少随意)

13.Address name of persons by their first names.

    请称呼他人时用名,而不是姓。

14.Dress properly at all times, but it doesn’t have to be formal. People don’t appreciate who are scantily and improperly dressed.

    任何时候请合理穿戴,并不需要很正式。请不要穿得过少或不合适宜。

15.Usual greeting is Kuzu Zangpola- la means respect

Kuzu Zangpola- 常用问候语,la 表示尊敬的意思

16.Men’s wear is Gho and women’s wear is Kira

    男士的服装叫“帼”,女士的叫“旗拉”。


News / 推荐新闻 More
2019 - 12 - 10
点击次数: 0
TENTATIVE FESTIVAL DATES 2020SL #FESTIVALPLACEDATE1Punakha Drubchen 普拿卡多楚街Punakha Dzong, Punakha 普那卡宗2nd  -4th  March 3月2日—4日2Punakha Tshechu 普那卡戒楚节Punakha Dzong, Punakha 普那卡宗5th  -7th  March 3月5日—7日3Tharpaling Thongdrol 晒大佛Tharpaling Lhakhang, Chumi, Bumthang 曲弥布姆塘9th  March 3月—9日4Gomphukora 贡寇拉Gom Kora Lhakhang, ...
2019 - 05 - 29
点击次数: 65
其实不丹旅游局和政府并没有发布网传的“不丹入境人数限制”的这条规定。这很有可能是因为大家不知道如何获取签证,并顺利安全的到达不丹,对这个国家了解太少,才造出这种神秘和资源稀缺的说辞吧。其实自从不丹开放旅游业以来,每年的入境游客都在持续递增加。不丹入境游客排名前三的国家是印度和孟加拉国,还有马尔代夫。其它国家游客他们统称为国际游客,签证和旅游收费政策也相差很大。在我看来,游客对不丹不了解,以及高昂的最低消费标准,成为了不丹政府控制入境游客数量的完美杠杆,同时巧妙的筛选了游客的品质。既最大限度的获得旅游收入,又保证了不丹的旅游生态平衡。真的是非常有智慧的政府呢!不丹签证办理以下是不丹皇家政府规章制度里关于签证申请和入境旅行的相关规定(红字部分为我们的解读和补充说明):01不丹旅行所有到不丹旅行的游客均须通过国家认证的当地旅游机构预订。可以是直接预订也可通过国际旅行社。旅游机构负责签证、行程安排...
2018 - 09 - 13
点击次数: 0
对于很多旅游行者而言,地处喜马拉雅山脉南麓的不丹王国无疑是神秘而充满吸引力的。不丹旅游的巨大魔力不止来自于梁朝伟与刘嘉玲于2008年在不丹举办的令中华文化圈瞩目的不丹式隆重而惊艳的婚礼,不丹还以其闭关锁国式的对自己文化与生态的护卫方式令世人垂目诠释着独特的不丹旅游方式。不丹,这是一个充斥着迷团的中国邻居;不丹,这是一个举全国之力与现代社会抗争的中世纪卫道者;不丹,这是一个即将在摩登世界不可抗拒的洪流中轰然倒塌的古代城堡。那么,我们选择现在去不丹旅游,就是去记录这个独特而令人尊敬的小国为世人留下的最后一块“香格里拉”,去不丹旅游,也成为了当今旅游风潮中的最时尚的举动。                              ...
2018 - 08 - 01
点击次数: 0
节 日 名 称时  间时  长通萨戒楚节1月份(不丹阴历十一月初九至十一)3天不丹新年1月中旬至3月中旬之间3天普纳卡多楚节和戒楚节3月3天寇拉佛塔转经3月(不丹阴历1月13至15)3天帕罗戒楚节3月5天僧人迁徙不丹阴历4月1日贡寇拉4月(不丹阴历2月初八至初十)3天乌拉村雅楚节4月3天布姆唐尼玛朗戒楚节7月(不丹阴历5月初八)3天布姆唐古杰戒楚节7月(不丹阴历5月初十)1天已故国王多尔吉诞辰5月2日1天马哈巴尼玛活佛纪念日5月2日前后1天夏季变更日(夏至)7月1日前后1天仁波齐活佛诞生纪念日7月7日前后1天已故国王多尔吉逝世纪念日6月23日前后1天佛教转辐日7月30日前后1天求雨节9月19日前后1天廷布戒楚节10月4天哈阿戒楚节10月(不丹阴历8月初八、九)Tamshing PhalaChoepa节(塔姆辛寺)10月(不丹阴历8月初九至十一)3天Tamshing ...

了解更多信息关注幸福加值微信公众号

咨询定制服务添加定制师卓玛微信号

Copyright ©2019 - 2020 幸福加值
X
1

QQ设置

5

电话号码管理

  • 15388920063
3

SKYPE 设置

4

阿里旺旺设置

6

二维码管理

返回顶部
展开